Wednesday, June 28, 2023

Streamline Your Investments with Hassle-Free Bookkeeping Services

Are you an investor seeking a convenient and time-saving solution to manage your investments? Look no further! Our bookkeeping services are designed to provide you with a hassle-free approach, allowing you to delegate the responsibility of managing your investments while ensuring accurate financial records and informed decision-making. Take control of your time and let our expert team handle your investment management needs.



📚 Streamline Your Investments with Hassle-Free Bookkeeping Services 📚

🌱 Rootopia: Where Your Money Grows and Dreams Flourish! 🎓

Etymology

Rootopia: A portmanteau of "Root" (symbolizing growth and foundation) and "Utopia" (an ideal place or state). It represents an ideal investment ecosystem where financial growth takes root alongside educational opportunities.

In a Nutshell: Invest in Education, Harvest Success! 🌳💰

Are you ready to plant the seeds of change in the fertile soil of education? Welcome to Rootopia, where your idle capital can sprout into a forest of opportunitiesNgọc Prinny style! 🌿📚

Why Rootopia? It's In-vest-ment 101! 🧠💡

Rootopia is not just another investment platform. It's a revolutionary ecosystem that connects investors with students hungry for knowledge. Here's why it's the cream of the crop:

  • High-Yield Harvest: Reap a juicy 10.8% annual interest rate 🍎
  • Early Bird Gets the Worm: Enjoy upfront interest payments for maximum growth 🐛💰
  • Rock-Solid Roots: 100% capital preservation guarantee keeps your investment grounded 🏔️
  • Branching Out: Your investment nurtures education and societal growth 🌍

How to Join the Rootopia Forest 🌲🌳🌴

  1. Plant Your Seed: Use my referral code to sign up: https://app.angel.rootopia.vn/sign-up?referral=84989670689
  2. Watch It Grow: Invest your funds and see your money and impact multiply
  3. Enjoy the Fruits: Collect regular interest payments and feel the warmth of making a difference

Need a Green Thumb? We've Got You Covered! 🧤

For those who prefer to sit back and watch their money tree grow, our Bookkeeping Services are here to tend to your financial garden:

  • Pruning and Maintenance: We'll keep your financial records neat and tidy 📊
  • Expert Gardeners: Our team will cultivate your investments for optimal growth 🌱
  • Harvest Reports: Regular updates on your blooming portfolio 📈

The Cost of Cultivation 💸

Our bookkeeping services come with a small fee, but the fruits of your labor will be oh-so-sweet! Contact us for a personalized quote that fits your orchard size.

Ready to Plant Your Financial Future? 🌻

Fill out our Google form and let's grow together: https://forms.gle/2piwY5aM5LxfgyybA

Remember, in the garden of life, education is the most beautiful bloom. With Rootopia, you're not just investing – you're cultivating a brighter future for all! 🌈🎓



Hashtags: #RootopiaInvesting #GrowYourMoney #EducationFinance #SocialImpact #SmartInvesting #FinancialGrowth

Tuesday, June 27, 2023

🚀 Unlock the Secrets of Law: Your Legal Compass in a Complex World! 🌟

Are you ready to navigate the intricate maze of laws and rights? Look no further! We're here to be your guiding light through the legal jungle.

🔍 Why Choose Us?

  • 🧠 Expert insights from seasoned legal professionals
  • 💡 Clear, jargon-free explanations of complex legal issues
  • 🌈 Fresh perspectives on age-old legal dilemmas

📚 Dive into Our Blog:

  • 🏛️ Deep dives into fascinating legal topics
  • 🎭 Engaging stories from landmark cases
  • 🌐 Updates on the latest legal trends
  • 🎓 Practical guides for everyday legal situations

✨ What We Offer:

  • 💼 Personalized legal consultations
  • ✍️ Expert legal document preparation
  • 🤝 Representation in various legal matters

🌟 Spotlight: "Unraveling the Legal Maze" Our latest blog post tackles your burning legal questions head-on!

🏆 Our Credentials:

  • 📚 Law Firm: Professor Diep & Associates
  • 📝 Notary Services: Thu Thiem Notary Office

📍 Find Us: 158 Tran Nao, An Khanh ward, Thu Duc D2, Ho Chi Minh City, Vietnam

💡 Remember: In life, don't skimp on medical or legal fees. Invest wisely in your rights and future!

🔔 Stay Connected:

Join us on this exciting legal journey. Together, we'll conquer the twists and turns of the lawNgọc Prinny style! 💪✨

#LegalWisdom #YourRightsMatter #NavigatingLaw



Monday, June 26, 2023

Tying the Knot in Vietnam: A Guide to Marriage Procedures in 2023 💑📋

Hey there, fellow legal enthusiasts and curious minds! Are you ready for a journey through the twists and turns of registering a marriage in Vietnam with expats in 2023? Buckle up because we're about to embark on a wild ride through the latest procedures, sprinkled with a touch of humor and profound insights.

 



Etymology Corner 🔍

The word "marriage" comes from the Old French "mariage," which in turn derives from Latin "marītāre" meaning "to marry." This root reflects the long-standing cultural and legal importance of the institution.

Introduction: Love in the Time of Bureaucracy 💑📋

Ready to say "I do" in the land of phở and stunning landscapes? 🇻🇳 Buckle up, lovebirds! We're about to navigate the labyrinth of Vietnamese marriage procedures. It's like a romantic obstacle course, but with more paperwork! 🏃‍♂️📄🏃‍♀️

The Legal Ingredients for Your Love Potion 🧪💕

Before you can seal the deal, make sure you've got these essentials:

  • Age Requirements:
    • Groom: 20+ years old 🧔
    • Bride: 18+ years old 👰
  • Mutual Consent: No forced marriages here! 🚫🔗
  • Mental Capacity: Keep those marbles intact! 🧠✅
  • Residency Papers: For our international lovers 🌍🏠

The "I Don'ts" of Vietnamese Marriage 🚫💍

Avoid these pitfalls or your wedding bells might turn into alarm bells:

  • No trickery or deception 🎭❌
  • No bigamy (one spouse at a time, please!) 👫➡️👫❌
  • No close family ties (sorry, long-lost cousins!) 👨‍👩‍👧‍👦❌

Note: Same-sex marriages aren't recognized yet. Let's hope for progress! 🌈🤞

The Document Dance: Your Pas de Deux with Bureaucracy 💃🕺

Here's what you need to waltz through the paperworkNgọc Prinny style:

  1. The Star of the Show: Marriage registration form 🌟
  2. Supporting Cast:
    • Mental health clearance (you're as sane as they come!) 🧠📄
    • Proof of marital status (single and ready to mingle... with each other) 💑📜
    • Passport or ID (smile for the camera!) 📸
    • Residence proof (home is where the heart is... and where you legally live) 🏠📍

The Online Registration Tango 💻💃

Starting April 10, 2023, you can cha-cha your way through registration online:

  1. Log In and Locate: Find your district's People's Committee online 🖥️🔍
  2. Fill and File: Complete the e-form and attach documents 📝📎
  3. Pay and Pray: Submit fees and cross your fingers 💸🤞

The Waiting Game: 15 Days of Anticipation ⏳💕

While you wait, why not:

  • Plan your honeymoon? 🏖️
  • Learn to cook each other's favorite meals? 👨‍🍳👩‍🍳
  • Practice your first dance? 💃🕺

The Grand Finale: Collecting Your Marriage Certificate 🏆💑

Both of you must be present for this momentous occasion. Bring:

  • Your sunniest smiles 😊
  • Original documents 📄
  • A pen for signing (and maybe some tissues for happy tears) 🖊️😢

Conclusion: Love Conquers All (Even Paperwork!) ❤️📑

Remember, while the journey might seem as long as the Great Wall, the destination is worth it. You're not just getting married; you're embarking on a great adventure together!

So go forth, lovebirds, and may your marriage be as strong as Vietnamese coffee and as sweet as condensed milk! ☕🍯

SEO Keywords: Vietnam marriage procedures, expat marriage Vietnam, Vietnamese wedding law, international marriage Vietnam

Hashtags: #VietnamWedding #MarriageLaw #ExpatLove #TieTheKnot #VietnamBureaucracy

Friday, June 23, 2023

🌏 Your Essential Guide to Foreign Workers in Vietnam: Work Permits and Beyond! 🌏

Are you curious about the ins and outs of foreign workers in Vietnam? Do you want to stay informed about the latest regulations and procedures surrounding this topic? Look no further! Our newest legal blog article is here to provide you with all the essential information you need. Whether you're a business owner, contractor, or simply interested in exploring the fascinating world of international employment, this article will guide you through the nuances of hiring and employing foreign workers in Vietnam. Let's delve into this exciting topic and unlock the secrets togetherNgọc Prinny style!



🌏 Your Essential Guide to Foreign Workers in Vietnam: Work Permits and Beyond! 🌏

In a nutshell:

Thinking of working in Vietnam or hiring foreign talent? Get ready for a journey more exciting than a bowl of phở! 🍜 This guide will navigate you through the twists and turns of Vietnam's foreign worker regulations faster than you can say "bánh mì"! 🥖

Etymology Corner:

"Foreign" comes from the Latin "foranus," meaning "on the outside." In Vietnam, it might as well mean "adventure seeker with a work permit"! 😉

The ABCs of Foreign Workers in Vietnam 📚

🎭 Who Can Join the Party?

To work in Vietnam, foreign workers must:

  • Be 18+ (sorry, wonder kids! 👶)
  • Have full civil capacity (no zombies allowed! 🧟‍♂️)
  • Possess relevant qualifications and skills (time to dust off those certificates! 🎓)
  • Be in good health (eat your veggies! 🥕)
  • Have a clean criminal record (leave your superhero alter-ego at home! 🦸‍♀️)

📜 The Magical Work Permit

Most foreign workers need a work permit, but some lucky ducks are exempt! 🦆

Work permit exemptions include:

  • Business owners with sufficient capital (cha-ching! 💰)
  • Board members of joint-stock companies (suit up! 🕴️)
  • Heads of NGOs (saving the world, one permit at a time! 🦸‍♂️)
  • Short-term marketing gurus (3 months or less to dazzle! ✨)
  • Emergency technical wizards (here to save the day! 🧙‍♂️)
  • Licensed foreign lawyers (objection overruled! ⚖️)
  • Love birds married to Vietnamese citizens (aww! 💑)

The Employer's Playbook 📘

🏢 Hiring Foreign Talent

Before you start sending out those "You're hired!" emails:

  1. Explain your need for foreign workers
  2. Get written approval from the authorities
  3. Hire for managerial, executive, expert, or technical positions

Remember, it's about complementing the local workforce, not replacing it! 🤝

⏳ When Time's Up

  • Work permits are valid for up to 2 years
  • Can be extended once for another 2 years
  • When the work contract ends, so does the permit (even if it's not expired yet!)

Oops, No Permit? 😱

If a foreign worker is caught without a permit, they might face deportation. But don't panic! It's not as scary as eating durian for the first time! 🥵

The Work Permit Lifecycle 🔄

Your work permit can expire if:

  • It reaches its expiration date (time flies when you're having phở! 🍜)
  • Your labor contract ends (all good things must come to an end 😢)
  • You're not doing what your permit says you should (stick to the script! 📜)
  • The company you work for closes (time for a new adventure! 🌄)

In Conclusion

Working in Vietnam as a foreigner or hiring foreign talent is like making the perfect bánh mì - it takes the right ingredients, careful preparation, and a dash of adventure! 🥖✨

With this guide, you're now ready to navigate the delicious world of foreign employment in Vietnam. Remember, stay legal, stay professional, and most importantly, enjoy the journey!


SEO Keywords: Vietnam work permit, foreign workers Vietnam, Vietnam labor law, hiring expatriates Vietnam, work permit exemptions Vietnam

Hashtags: #VietnamWorkPermit #ForeignWorkersVietnam #WorkingInVietnam #VietnamLaborLaw #ExpatLife

Thursday, June 22, 2023

Double Delight: Paternity Leave in 2023 (Male & Female in Vietnam)

In 2023, when it comes to the arrival of twins, how many days of well-deserved leave can our hardworking male employees enjoy? 


"Calling all Knights! Prepare for the Ultimate Paternity Quest!"



🌟 "Double the Joy: Revel in the Adventure of Paternity Leave for Twins!" 🌟


👨‍👩‍👧‍👧 Double Trouble, Double Leave: Paternity Leave for Twins in Vietnam 2023

In a nutshell:

Attention all soon-to-be dads of twins in Vietnam! 🚨 Are you ready for double the diapers, double the giggles, and double the leave? Let's dive into the world of paternity leave for twins in 2023Ngọc Prinny style! 🏊‍♂️👶👶

Etymology Corner:

"Paternity" comes from the Latin "paternus," meaning "of a father." In Vietnam, it might as well mean "diaper-changing ninja in training"! 😉

The Big Question: How Many Days Off? 🤔

Drumroll, please! 🥁 In 2023, when welcoming twins, hardworking dads in Vietnam get...

🎉 10 glorious working days of paternity leave! 🎉

But wait, there's more! Let's break it down:

  • Twins: 10 working days
  • Triplets or more: 10 days + 3 extra days for each additional baby
  • C-section delivery: 14 working days

The Fine Print: What You Need to Know 📜

🕰️ Timing is Everything

  • Take your leave within the first 30 days after the birth
  • Public holidays, Tet holidays, and weekends are included in your leave period

🎟️ Eligibility Check

To qualify for this twin-tastic leave, you must:

  1. Be covered by social insurance
  2. Have a wife who's about to give birth (sorry, stork deliveries don't count! 🦅)

But What If...? 🤷‍♂️

Life can be unpredictable. Here are some special scenarios:

  • If mom can't take leave: Dad can take over the remaining maternity leave
  • If mom isn't insured, but dad is: Dad gets leave until the babies are 6 months old
  • If mom sadly passes away: Dad gets the remaining maternity leave or leave until the babies are 6 months old

Why It Matters 💖

Paternity leave isn't just about time off work. It's about:

  • Bonding with your newborns 👨‍👩‍👧‍👧
  • Supporting your partner 🤝
  • Learning the ropes of parenthood 🧗‍♂️
  • Creating lifelong memories 📸

In Conclusion

Welcoming twins in Vietnam in 2023 means 10 days of paternity leave for dads. It's not just double the babies, but double the joy, double the challenges, and double the opportunity to be there for your growing family.

Remember, these 10 days will fly by faster than you can say "where's the diaper bag?" So make every moment count, take lots of pictures, and embrace the beautiful chaos of twin parenthood!


SEO Keywords: Vietnam paternity leave, twins paternity leave, 2023 parental benefits Vietnam, father's leave Vietnam, twin birth leave policy

Hashtags: #VietnamPaternityLeave #TwinDad #PaternityLeaveLaw #WorkingDadsVietnam #TwinParenting

Wednesday, June 21, 2023

🎄 Ho Ho No! Your Guide to Claiming Holiday Pay in Vietnam 🎄


Oops! Your Paycheck on a Holiday? Time to Unleash the Festive Fury! A Guide to Claiming Your Well-Deserved Dough.🎉💸

We all love a good holiday or festival, but what happens when the company conveniently forgets to pay your hard-earned wages? It's like getting a trick instead of a treat! 😱

Labor laws clearly state that employees are entitled to fair compensation for public holidays, yet some companies choose to play Grinch and violate these regulations. It's time to take a stand and defend your rights!

Join the epic quest as we unveil the secret treasures of your employee rights and explore the steps you can take when your employer leaves your wallet feeling empty on those joyful occasions. From deciphering labor laws to summoning the powers of justice, Ngọc Prinny has got your back in this enlightening article.

Get ready to demand the wages you deserve and turn those frowns upside down. Let's make sure every holiday paycheck is a cause for celebration! 🎁💪

 



In a nutshell:

When your paycheck is as empty as Santa's sleigh after Christmas, it's time to unwrap your rights and demand your holiday dough! Let's dive into the festive world of Vietnamese labor laws and learn how to keep your holidays merry and bright - financially speaking! 🎁💰

Etymology Corner:

"Holiday" comes from the Old English "hāligdæg," meaning "holy day." In Vietnam, it should mean "holy pay day," but some employers seem to have missed the memo! 😉

The Festive Facts: Your Holiday Pay Rights 📅

According to the 2019 Vietnamese Labor Code, you're entitled to full wages on:

🎉 Public Holidays:

  • New Year's Day: January 1 (Gregorian calendar)
  • Lunar New Year (Tet): 5 glorious days of celebration and pay!
  • Victory Day: April 30
  • International Workers' Day: May 1 (ironically, a day off for workers!)
  • National Day: September 2 + 1 adjacent day (double the patriotism, double the pay!)
  • Hung Kings' Commemoration Day: 10th day of the 3rd lunar month

🌍 Bonus for Foreign Workers:

  • Your home country's National Day
  • Your traditional New Year celebration

💼 Annual Leave:

After 12 months of service, you're entitled to:

  • 12 working days for regular jobs
  • 14 working days for tough jobs or vulnerable workers
  • 16 working days for extra tough jobs

Plus, every 5 years with the same employer earns you an extra day off. Talk about loyalty perks! 🎖️

👰🏻‍♀️🤵🏻 Personal Leave:

  • Wedding: 3 days to tie the knot (and recover from the party!)
  • Child's birth: 1 day to welcome your mini-me
  • Death in the family: 3 days to mourn and honor loved ones

When Your Boss Plays Scrooge 😠

If your employer is being a Grinch with your holiday pay, here's your action plan:

1. File a Complaint: 📝

  • Option A: Write a formal complaint to your company's director
    • Be clear, concise, and cite relevant laws
    • Provide evidence (payslips, work schedules, company policies)
  • Option B: File with the local Department of Labor - Invalids and Social Affairs
    • Submit a written complaint detailing the issues and your demands
    • Include supporting documents

2. Mediation: ⚖️

If step 1 fails after 5 working days, take it to court!

  • File a lawsuit at the district or provincial People's Court
  • Location should be where your company is headquartered

3. Know Your Deadlines: ⏰

  • Initial complaint: 180 days from the incident
  • Second complaint: 30 days after the first complaint's resolution period expires

The Price of Being Naughty: Penalties for Non-Payment 💸

Companies face fines for not paying holiday wages:



For unpaid overtime during holidays:



Your Holiday Pay Claim Checklist ✅

  1. Gather Evidence:
    • Payslips showing missing holiday pay
    • Work schedules proving you worked on holidays
    • Company policies regarding holiday compensation
    • Any written communication about holiday pay
  2. Write Your Complaint:
    • Clearly state the issue and the relevant laws
    • Detail the unpaid holidays and amounts owed
    • Request resolution and specify a reasonable timeframe
  3. Submit and Follow Up:
    • Keep copies of all submitted documents
    • Follow up regularly on your claim's progress
    • Be prepared to provide additional information if requested
  4. Know Your Worth:
    • Regular holiday pay should be 100% of your normal wage
    • Overtime on holidays should be at least 300% of your regular wage
    • Don't settle for less than what the law guarantees you!

The Art of Writing a Killer Complaint Letter 🖋️

When crafting your complaint, remember these tips:

  • Be professional: No matter how angry you are, keep it cool and formal
  • Be specific: Mention exact dates, amounts, and incidents
  • Cite the law: Reference relevant sections of the Labor Code
  • State your demands clearly: What do you want the company to do?
  • Set a deadline: Give them a reasonable timeframe to respond

Here's a quick template to get you started:

Dear [Director's Name], 

I am writing to formally complain about unpaid holiday wages for [specific holidays]. 

According to Article 112 of the 2019 Labor Code, I am entitled to full wages for these public holidays. The unpaid amount totals [X] VND, calculated as follows:

[Holiday 1]: [Amount] 

[Holiday 2]: [Amount] 

I kindly request that this amount be paid in full by [reasonable date]. 

If this matter is not resolved by then, I will be forced to seek assistance from the Department of Labor - Invalids and Social Affairs. 

Thank you for your prompt attention to this matter. 

Sincerely, 

[Your Name]

In Conclusion

Don't let your holiday cheer turn into holiday fear! Know your rights, stand up for fair pay, and remember: in the world of employment law, it's better to give (your employees their due) than to receive (a hefty fine)! 🎅💼

So, the next time your boss tries to stuff your stocking with coal instead of cash, you'll be ready to jingle all the way to the bank! And remember, claiming your rights doesn't make you a Grinch - it makes you a savvy employee who knows that fair pay is the best gift of all! 🔔💰


SEO Keywords: Vietnam holiday pay, employee rights Vietnam, labor law Vietnam, claiming unpaid wages, public holiday compensation, Tet holiday pay, overtime pay Vietnam

Hashtags: #VietnamLaborLaw #HolidayPayRights #FairCompensation #EmployeeRightsVietnam #PublicHolidayPay #TetHolidayPay #OvertimePayVietnam

Don't forget to LIKE, SHARE & SUBSCRIBE ~

The Enchanting Melody of Law Girls: A Poetic Tribute 📚💃

Welcome to my personal blog, where words dance and emotions unfold. Today, I am thrilled to share my original poem that captures the essence of a group often misunderstood and underestimated: the law girls.

 



Etymology Corner 🔍

The term "law" comes from the Old English "lagu," which is derived from Old Norse "lög" (things laid down or fixed). This root reflects the concept of established rules governing society.

Introduction: Breaking Stereotypes with Rhyme and Reason 🎭✨

Welcome, dear readers, to a world where legal textbooks meet lyrical verses! Today, we're diving into a poetic exploration of those often misunderstood heroines of the courtroom - the law girls. Prepare to have your preconceptions shattered faster than a gavel strikeNgọc Prinny style! 🔨💥

The Vietnamese Original: A Rhythmic Revelation 🎵🇻🇳

First, let's appreciate the original Vietnamese poem in all its glory:

Con gái Luật 👩‍⚖️

Người ta bảo : khô khan - con gái luật 😐 

Rất nghiêm trang, hay cãi, ít vui cười 🤨 

Chau mặt, cau mày, mặt mũi kém tươi 😠 

Chỉ biết "giết người, hiếp dâm, đòi tài sản..." 🕵️‍♀️


Những lĩnh vực nghe tên mà phát nản 😫 

Đơn giản vì : ngành học phải vậy thôi! 

Chàng trai nào nghe thấy "khiếp quá thôi" 😱 

Thì hỡi ôi, sai lầm to lắm đó >:P


Ừ, cũng ghê, nhưng đó là góc nhỏ 🔍 

Góc chăm ngoan, học tập ở trường 

Còn lúc thường lại rất rất dễ thương 😊 

Can đảm, kiên cường, khiêm nhường hết mực =))


Con gái luật tuy đôi khi phát bực 😤 

Vì tội phạm bây giờ - xã hội rối ren 

Nhưng cuộc đời này có trắng, có đen ☯️ 

Pháp luật nghiêm minh, có tình, có lý.


Con gái luật học tập bằng ý chí 💪 

Trí tuệ, tinh thần, và cả niềm vui 🧠😄 

Học đâu phải vùi đầu vào núi sách 📚

Còn trái tim, và tri thức kiếm tìm ❤️


Con gái luật - có tài và có đức 🏆 

Mạnh mẽ, dịu dàng, nhiều kiểu lắm nha!

Nếu ai hiểu, yêu gái luật nhà ta 

Sẽ hét là :"gái luật ta tuyệt nhất"  🎉



The English Rendition: Justice Served with a Side of Sass 🍽️⚖️

Now, let's savor the English translation, reimagined with a dash of wit and a sprinkle of charm:

The Law Ladies' Lament 👩‍⚖️✨

They say we're dry, these girls of law 📜 

All frowns and fights, no fun at all 

With furrowed brows and pursed lips tight 

We only speak of crime and spite


But oh, dear friends, how wrong they are! 🤯 

Our world's not just a legal bar 

Yes, we study with all our might 

But joy and laughter? Pure delight! 😂


We're fierce in court, yet gentle too 🦁🐑 

Our minds are sharp, our hearts are true 

We don't just bury our heads in books 

There's more to us than stern looks 📚👀


We fight for justice, day and night 🌞🌙 

With passion, wisdom, and insight 

So if you think we're dull or cold 

Let me tell you, you've been misled! 🙅‍♀️


For law girls are a special breed 🦄 

Of brains and beauty, word and deed 

Strong yet soft, smart and kind 

A better match you'll never find! 💖


So next time you hear "law girl" said 

Don't picture someone stern and dread 

Instead, imagine someone grand 

The finest creature in the land! 👑


Conclusion: Case Closed on Stereotypes! 🔨

There you have it, folks! A poetic journey through the world of law girls that's sure to overturn any preconceived notions. Remember, behind every stern courtroom face is a multifaceted individual with a heart of gold and a mind of steel. So the next time you meet a law girl, don't judge a book by its cover - you might just be looking at the next legal legend! 🌟👩‍⚖️

SEO Keywords: law students, women in law, legal profession stereotypes, poetry about lawyers

Hashtags: #LawGirlPower #LegalPoetry #BreakingStereotypes #WomenInLaw #LawStudentLife

Don't forget to LIKE, SHARE & SUBSCRIBE ~

Tuesday, June 20, 2023

🍼 Maternity Leave in Vietnam 2023: Excel-lent News for Expectant Moms! 🍼

Maternity Leave Benefits for Female Employees Giving Birth from July 1st, 2023

 


In a nutshell:

Expecting a bundle of joy in Vietnam? Get ready for a bundle of benefits! And guess what? We've got an Excel file that's more magical than a baby's first smile to help you calculate it all! 🧙‍♀️📊

Etymology Corner:

"Maternity" comes from the Latin "maternus," meaning "of a mother." In Vietnam, it might as well mean "Excel-ent adventure in spreadsheet calculations!" 😉

The Stork is Bringing More Than Just Babies! 🦅💼

As of July 1st, 2023, Vietnam is rolling out some egg-citing changes to maternity benefits. Let's break it downNgọc Prinny style, shall we?

🕰️ Time Off: More Than Just a Coffee Break

  • 6 months of maternity leave. That's half a year of baby snuggles! 🤱
  • Having twins? Triplets? Add 1 month for each additional baby. (No, having octuplets won't get you early retirement! 😆)

💰 Show Me the Money!

  • Your monthly benefit? A whopping 100% of your average monthly social insurance salary from the last 6 months.
  • Example: Ms. Annie, expecting twins, with varying salaries over 6 months, gets 10,000,000 VND per month for 7 months. That's 70,000,000 VND total! 🤑

🏥 Post-Baby Pampering

  • 5-10 days of postnatal recovery time. Because let's face it, pushing out a human is no walk in the park! 🚶‍♀️
  • Daily benefit? 30% of the basic salary. From July 1st, 2023, that's 540,000 VND per day!

But Wait, There's More! 🎉

Remember that magical Excel file we mentioned? It's here to make your life easier than a baby's bottom after a diaper change!

🧮 Excel-erating Your Calculations

  1. Input your salary for the last 6 months (don't worry, it won't judge your spending habits 😉)
  2. Enter the number of babies you're expecting (no, fur babies don't count!)
  3. Voila! Your benefit amount appears faster than you can say "sleep deprivation"!
At your service, I have over 10 years of experience in legal work, maintaining trusted relationships and providing reliable translation services. I guarantee the provision of legitimate and up-to-date information promptly. To provide clarity in calculation and convenience for my customers, here is the Excel file for calculating maternity leave benefits when giving birth in 2023.  HERE

💡 Pro Tips:

  • The basic salary is changing mid-year. From July 1st, 2023, it's jumping from 1,490,000 VND to 1,800,000 VND. Our Excel file is smarter than a 5-year-old with an iPad - it knows this!
  • If your salary exceeds 20 times the basic salary, the file will give you a gentle reminder. (It's polite like that!)

In Conclusion

Vietnam's maternity benefits are more generous than a grandma with cookies! 🍪 And with our Excel file, calculating your benefits is easier than assembling baby furniture (trust us, WAY easier! 🔧😅)

Remember, these benefits aren't just numbers - they're Vietnam's way of saying "We've got your back, Mama!" So sit back, relax, and let the Excel-ent adventures begin!



Hashtags: #VietnamMaternityLeave #MaternityBenefits2023 #ExcelCalculator #WorkingMomsVietnam #ParentalRights


Please note that the Excel file serves as a convenient tool for determining your maternity leave benefits. It ensures accuracy and efficiency in the calculation process, allowing you to plan and prepare for the financial aspects of giving birth.

Feel free to reach out to me if you have any further questions or need assistance with the Excel file. 

Cheers!

Don't forget to LIKE, SHARE & SUBSCRIBE ~

Friday, June 16, 2023

Demystifying Traffic Fines in Vietnam: Your Burning Questions Answered

 

Demystifying Traffic Fines in Vietnam: Your Burning Questions AnsweredNgọc Prinny style
 

1. What are traffic fines ("Phạt nguội")?

Traffic fines are penalties imposed on individuals who commit traffic violations, which are detected through the use of technical equipment by law enforcement agencies or recorded by devices owned by organizations, individuals, or through information and images posted on public media platforms or social networks, which cannot be immediately addressed by the law enforcement authorities.

In addition, according to Article 24 of Circular No. 65/2020/TT-BCA, the Traffic Police Department is also allowed to impose traffic fines based on images or videos received from the following sources:

- Recorded by technical equipment owned by organizations or individuals (not professional technical equipment).

- Posted on public media platforms or social networks.

In Vietnam, the implementation of traffic fines has been carried out since 2004 and has brought about many positive results in the management of traffic safety, particularly in raising awareness among road users. Despite some limitations, with the increasing coverage of traffic surveillance cameras, traffic fines promise to tighten the legal framework for penalizing traffic violations.

 

2. Methods of checking fines

2.1. Checking traffic fines on the Traffic Police Department's website

Since June 1, 2019, the Traffic Police Department has launched a software for managing driver's licenses. Here, citizens can check traffic violations by vehicles such as cars, motorcycles, and electric bicycles through images using this software by entering the vehicle's license plate number.

With just a few simple steps, all information regarding the license plate number, time, location, and the unit that detected the violation will be displayed. At the same time, the vehicle owner or the person in charge of the vehicle can contact the address or phone number provided to resolve the violation at the relevant police unit.

To perform the checking, citizens should follow these steps:

Step 1: Access the website of the Traffic Police Department: https://www.csgt.vn/. The "Tra cứu phương tiện vi phạm giao thông qua hình ảnh" section is located on the right side of the screen.

Step 2: Enter the complete license plate number to be checked and select the type of vehicle (car or motorcycle).

Step 3: Enter the security code (combination of letters and numbers next to the blank box).

Sometimes, there may be issues with entering the security code. In such cases, please try again multiple times and enter the correct combination of letters and numbers.

Step 4: Click on "Tra cứu" to retrieve the results.

The system will then provide the results of the traffic violation captured by the camera. If no results are found, it means the vehicle has not incurred any traffic fines.

(images below)

 


2.2. Checking car fines on the website of the Vietnam Register

Step 1: Visit the website of the Vietnam Register at www.vr.org.vn and go to the "Phương tiện xe cơ giới cho chủ phương tiện" section under the "Tra cứu dữ liệu" on the right side of the screen.

Step 2: Enter all the necessary information for the search.

For vehicles with 5-digit license plates: Add the letter "T" for white plates, the letter "X" for blue plates, and the letter "V" for yellow plates.

Similarly, for sticker numbers and current certificates, enter a dash "-" to separate the letters and numbers.

Step 3: Scroll down, and the screen will display notifications from relevant authorities regarding the vehicle at the bottom.

If the vehicle has incurred fines, all the information will be listed in the results section.

If this section is empty, it means the vehicle has not been fined, and the registration process can proceed as normal.

If there is a black box with violation processing information inside it, it indicates that the vehicle has not settled the fines and will be denied registration.

 2.3. Direct checking on the website of the Department of Transport

This method of checking fines is only applicable to provinces and cities that have integrated fine checking on the traffic fine website.

Step 1: Access the local traffic fine website:

- Checking fines in Hanoi:

https://csgt.congan.hanoi.gov.vn/tra-cuu-phuong-tien-gt

- Checking fines in Ho Chi Minh City:

http://csgt.catphcm.bocongan.gov.vn/wps/portal/Home/tra-cuu-vi-pham

- Checking fines in Da Nang:

https://vpgtcatp.danang.gov.vn/

Step 2: Enter all the necessary vehicle information to perform the search.

Step 3: Scroll down to view the search results.

2.4. Using mobile applications

 In addition to computer-based searches, individuals can use fine checking applications on Android and iOS platforms such as "Tra cứu phạt nguội," "Tra cứu phạt nguội toàn quốc," "Tra phạt nguội," "Kgo - Ôn GPLX, tra phạt nguội," "Tra cứu phạt nguội Ô tô - Xe máy," and more.

Step 1: Download the fine checking application on your mobile device.

Step 2: Enter all the necessary vehicle information to perform the search.

Step 3: View the fine checking results.

 

3. What should be noted when checking traffic fines?

By following the provided instructions, individuals can easily check traffic fines. However, during the checking process, the following points should be noted:

- When entering the license plate number, ensure to enter it correctly according to the instructions. For example, the license plate must be written without spaces and with the appropriate hyphens.

- Both the license plate number and sticker number/certificate of inspection must be entered.

- If the vehicle owner is not the one directly operating the vehicle at the time of the violation (e.g., borrowing or renting a vehicle), but fails to provide an explanation or evidence, they will be fined according to the violation.

 

4. How long after a violation can fines be checked?

The specific time for checking fines after a violation has not been determined yet, as it depends on when the traffic violation was detected and reported.

According to Article 4, Clause 2 of Circular 15/2022/TT-BCA, when a traffic violation is detected through the fine system, the traffic police at the location of the violation will verify the information about the person and the violating vehicle.

Then, a fine notice will be sent to the vehicle owner who committed the violation, inviting them to the police station to resolve the violation. The deadline for sending the fine notice is 10 days from the date of detecting the violation.

If the violator does not come to the police station to resolve the violation within 20 days from the date of sending the fine notice, the traffic police will update the information of the violating vehicle on the Electronic Information Portal of the Traffic Police Department.

According to this regulation, if a violation is detected immediately when it occurs, organizations or individuals can check the fines after about 30 days from the violation date.

However, if the violation is not detected immediately, it is difficult to determine the exact duration for checking the fines.

 

5. How to pay traffic fines?

Before paying the traffic fines, the violator needs to go to the police station where the violation occurred or their place of residence (if not residing within the district where the violation occurred) to resolve the traffic violation and receive the penalty decision.

 After receiving the traffic penalty decision, organizations or individuals can pay the fines through one of the methods specified in Article 20 of Decree 118/2021/NĐ-CP, as follows:

- Pay in cash directly at the State Treasury or at a bank where the State Treasury has opened an account specified in the penalty decision.

- Transfer the fine amount to the account of the State Treasury specified in the penalty decision.

- Pay through the National Public Service Portal or electronic payment services of banks or intermediary payment service providers.

- Pay the fine directly to the traffic police for violations with a fine amount of up to 250,000 VND for individuals and 500,000 VND for organizations.

- Pay the fine via postal services.

6. Common fines for traffic violations

6.1. Speeding fines

Exceeding speed limit

Automobiles

Motorcycles

From 05 - below 10 km/h

800.000 - 01 million VND

300.000 - 400.000 VND

From 10 - 20 km/h

4 - 6 million VND + Suspension of driver's license for 01 - 03 months

800,000 - 1 million VND

From over 20 - 35 km/h

6 - 8 million VND + Suspension of driver's license for 02 - 04 months

4 - 5 million VND + Suspension of driver's license for 02 - 04 months

From over 35 km/h

10 - 12 million VND + Suspension of driver's license for 02 - 04 months

4 - 5 million VND + Suspension of driver's license for 02 - 04 months

Based on

Article 5 of Decree 100/2019/ND-CP, amended by Decree 123/2021/ND-CP

Article 6 of Decree 100/2019/ND-CP, amended by Decree 123/2021/ND-CP

 

6.2. Violating a red light is fined according to the administrative penalties in the field of traffic as follows:

 

Vehicle

Fine

Cited in

Motorcycle

800,000 VND - 1 million VND

Points e Clause 4 and b Clause 10 of Article 6

Suspension of driver's license for 01 - 03 months

Automobile

4 - 6 million VND

Points a Clause 5 and b Clause 11 of Article 5

Suspension of driver's license for 01 - 03 months

 

6.3. Wrong-way driving fines

Driving in the wrong direction on a one-way street or a road with a "No entry" sign is fined as follows:

Vehicle

Fine

Cited in

Motorcycle

1 - 2 million VND + Suspension of driver's license for 01 - 03 months

Points a Clause 5 and b Clause 10 of Article 6 of the traffic violation penalty decree

Automobile

4 - 6 million VND + Suspension of driver's license for 02 - 04 months

Points c Clause 5 and c Clause 11 of Article 6 of the traffic violation penalty decree

 

6.4. Lane violation fines

According to Decree 100/2019/ND-CP, amended by Decree 123/2021/ND-CP, fines for lane violations are as follows:

Vehicle

Fine

Cited in

Motorcycle

Fine from 400,000 - 600,000 VND

Point g Clause 3 of Article 6

Automobile

4 - 6 million VND + Suspension of driver's license for 02 - 04 months

Points đ Clause 5 and b Clause 11 of Article 6 of the traffic violation penalty decree

 

7. Answering some questions about traffic fines

 7.1. Do traffic police make phone calls to notify about fines?

In addition to inquiries about checking fines, many people also wonder if the Traffic Police make phone calls to notify about fines.

According to Article 19a of Circular 65/2020/TT-BCA, amended by Circular 15/2022/TT-BCA, the notification of fines is carried out through written documents using form 02/65/68. This document will be sent to the vehicle owner, organization, or individual related to the administrative violation.

The notification of fines can be sent by the Traffic Police unit at the location where the violation was detected through postal services or local officers.

Regarding phone calls to notify about fines, the representative of the Traffic Police Department stated that the Traffic Police units do not make phone calls to inform about violations of traffic safety regulations, nor do they require the violators to transfer fine payments to any account.

Therefore, cases where phone calls are made to notify about fines are mostly scams. Citizens need to be vigilant and not provide or share personal information, identification documents, phone numbers, bank account information, or transfer fine payments to anyone.

7.2. What happens if the fine is not paid?

Although a large number of fine notifications are sent out, the compliance rate of paying fines is still not high. So what happens if the fine is not paid?

According to Article 73, Section 1 of the Law on Handling of Administrative Violations 2012, individuals and organizations subject to administrative fines must comply with the fine decision within a period of 10 days from the date of receiving the decision. If the deadline for enforcement is longer than 10 days, it will be implemented according to that deadline.

If the fine is not paid within the prescribed time limit, according to Article 78, Section 1 of the Law on Handling of Administrative Violations, the individual or organization that violates the law will be enforced to pay the fine decision. For each day of delay in paying the fine, an additional 0.05% of the total outstanding fine amount must be paid.

In the case of automobiles involved in fine violations, if the fine is not paid on time, the vehicle will be refused registration for inspection due to being included in the warning list of vehicles related to administrative violations in the Inspection Management Program.

7.3. How long does it take for a fine to be cleared?

According to Article 19a of Circular 65/2020/TT-BCA, amended by Circular 15/2022/TT-BCA, after the traffic violation case is resolved, the police authority will update the status of the resolved and processed case on the Electronic Information Portal of the Traffic Police Department and immediately send a notification of the end of the warning about the violated vehicle to the inspection authority, removing the status of the warning notification sent to the inspection authority in the Inspection Management Program.

Accordingly, individuals and organizations will have their fines cleared immediately after paying the fines as required.

Don't forget to LIKE, SHARE & SUBSCRIBE ~

Featured Post

A Little Slowdown Notice: Doctor's Orders & Life Balance! 👩‍💊

  🌟 Dear Amazing Readers & Legal Explorer Family! Hey there, my wonderful legal adventurers! 🕵️‍♀️ It's your favorite legal ninja...